Max-Planck-Institut für Chemische Ökologie – Erweiterungsneubau Prof. Hansson, Insektorium